CUERVICHAT: PRIMER AVISO.

[M. Corleone]

Spoiler: mostrar

Ελένη Τσαλιγοπούλου - Κάθε δεκαπέντε/Cada quince días

Kάθα δεκαπέντε συνα
Ντιέμαι με τα μάθια ‘κείνα

Μου’ρίξες τύχη μου κακή
Τα βάσανα με το σακί

Έχω βάσανα που δεν τα
Κάνω σ’άνθρωπο κουβέντα

Φέρνεις που να μη σε γνώρειζα
Μεσ την ζωή μου ζόρι

Είναι απαραίτητη σε μια
Φουρτούνα η απανεμιά

Cada quince días
me encuentro con esos ojos.

La mala fortuna me ha dado
un montón de problemas.

Tengo problemas que no cuento
a nadie en mi conversación.

Ojalá no te hubiera conocido,
traes a mi vida la violencia.

Cuando hay tormenta
es indispensable la calma.

Tu vinculación con la música griega, ¿de dónde viene? ¿Has vivido o pasado temporadas en Grecia?

[Dolordebarriga]

Le va mucho el rollo anal.

[Corvux corax]

Vosotros siempre habéis estado más vinculados con los rom anos, la verdad es que sí. Quizás sea una de las peores cosas que le pasaron a Occidente, como el concepto de hipoteca romano y no el griego.

Eso sí, la sátira es toda invención vuestra

[Corvux corax]

Le va mucho el rollo anal.

Sí, por eso soy la única que te ha puesto, te va a poner y pondrá a la Jean Michel Jarre meji-ANA

[Corvux corax]

Spoiler: mostrar

Sniff

[Dolordebarriga]

¿Cuantos años tenías ahí?

[Corvux corax]

17

[Corvux corax]

Imbécil

Se me había olvidado.

[Corvux corax]

To δίχτυ (La red) feat. Sotiria Leonardou

Spoiler: mostrar

Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος

Κάθε φορά που ανοίγεις δρόμο στη ζωή
μην περιμένεις να σε βρει το μεσονύχτι,
έχε τα μάτια σου ανοιχτά βράδυ-πρωί
γιατί μπροστά σου πάντα απλώνεται ένα δίχτυ.

Αν κάποτε στα βρόχια του πιαστείς
κανείς δε θα μπορέσει να σε βγάλει,
μονάχος βρες την άκρη της κλωστής
κι αν είσαι τυχερός ξεκίνα πάλι.

Αυτό το δίχτυ έχει ονόματα βαριά
που είναι γραμμένα σ' εφτασφράγιστο κιτάπι,
άλλοι το λεν του κάτω κόσμου πονηριά
κι άλλοι το λεν της πρώτης άνοιξης αγάπη.

Αν κάποτε στα βρόχια του πιαστείς
κανείς δε θα μπορέσει να σε βγάλει,
μονάχος βρες την άκρη της κλωστής
κι αν είσαι τυχερός ξεκίνα πάλι.


Cada vez que se abre un camino en la vida
no esperes a que te encuentre la medianoche,
mantén los ojos abiertos hasta la mañana
porque delante de ti siempre hay extendida una red.

Si alguna vez te atrapan
nadie será capaz de sacarte,
encuentra tú solo el extremo del hilo
y si tienes suerte comienza de nuevo.

En esa red hay nombres serios
que están escritos en un libro sellado,
algunos lo llaman traición del inframundo
y otros primer amor de primavera.

Si alguna vez te atrapan
nadie será capaz de sacarte,
encuentra tú solo el extremo del hilo
y si tienes suerte comienza de nuevo.

[Corvux corax]