Jordison escribió:¿No saber catalán sería deseducancia?
No Yordi, lo que quiere decir el abuelo es que si tu y yo estamos hablando en español entre nosotros y el nos pregunta algo en catalán, nosotros no le responderíamos en su lengua por que somos unos maleducados.
Que trabajo te costaría decirle algo.
Aqui te dejo unas cuantas frases para que las memorices y quedes bien con los catalanoparlantes que te encuentres y quedes tan bien como yo.
¿Que fem aques estiu?
Escan de la font del gat.
Si la bolsa sona es bona.
el que no hi ha noseque de una raja.
Y por si es valençiá, Lorna también me ha enseñado una para quedar como un marques, atiende:
Valençià: ¿que hora tens?
Yordi: Els valensiás som micho huechos
Te lo escribo como se pronuncia para que no te lies mucho.
Bueno, y porque no se como se escribe.
A la vuelta pasé por al lado de la tuya casa, saqué la cabesa desde mi hauto y grité: CHURETICAS!
una bandada de gabiotar alzó el vuelo, el sol iba sumerjiendose entre las montañias y solo me contestó el eco de mi propia vos...