Los insectos mutantes de Ukrania
Publicado: 06 Abr 2004 12:03
Extraído y traducido de la manera más pocera posible del Pravda:
"Una nueva clase de insectos desconocidos ha sido descubierta en la región de Donetsk en Ukrania. Se trata de grandes escarabajos diseminados en un área extensa que destruyen a su paso toda la vegetación existente. Soldados, equipos de rescate y trabajadores de servicios sanitarios intentaron parar la expansión de los insectos. Tuvieron éxito: los insectos fueron totalmente aniquilados.
El origen the los escarabajos mutantes sigue siendo desconocido. Tres posibles centros de su expansión fueron destruidos; un basurero y dos pajares. Los primeros resultados del examen de los insectos han sido anunciados: tres laboratorios han estado llevando la investigación trabajando al mismo tiempo. Los insectos han sido clasificados como saprophytes de tierra, esto es, organismos que comen sustancias orgánicas muertas contenidas en la tierra. Estos insectos mutantes no representan ningún tipo de peligro para los seres humanos. Trabajos de laboratorio adicionales ayudaran a determinar que factores provocaron la aparición de los insectos."
(La traducción respeta fielmente el estilo del Pravda)
"Una nueva clase de insectos desconocidos ha sido descubierta en la región de Donetsk en Ukrania. Se trata de grandes escarabajos diseminados en un área extensa que destruyen a su paso toda la vegetación existente. Soldados, equipos de rescate y trabajadores de servicios sanitarios intentaron parar la expansión de los insectos. Tuvieron éxito: los insectos fueron totalmente aniquilados.
El origen the los escarabajos mutantes sigue siendo desconocido. Tres posibles centros de su expansión fueron destruidos; un basurero y dos pajares. Los primeros resultados del examen de los insectos han sido anunciados: tres laboratorios han estado llevando la investigación trabajando al mismo tiempo. Los insectos han sido clasificados como saprophytes de tierra, esto es, organismos que comen sustancias orgánicas muertas contenidas en la tierra. Estos insectos mutantes no representan ningún tipo de peligro para los seres humanos. Trabajos de laboratorio adicionales ayudaran a determinar que factores provocaron la aparición de los insectos."
(La traducción respeta fielmente el estilo del Pravda)