EJH de los mapas

[M. Corleone]

Quizá Miyagi:

Aunque haga clic sobre la foto no veo las letras, qué pena. ¿De dónde lo has sacado?

[wendigo]

Quizá Miyagi:

Aunque haga clic sobre la foto no veo las letras, qué pena. ¿De dónde lo has sacado?

Me lo mandó mi mujera. Por lo que veo en Google es la máxima resolución que hay de la imagen, aunque igual no lo estoy mirando bien, estoy en el móvil. Prueba a hacer ctrl + ruedecita del ratón (o , ctrl "+" "-", creo)

[M. Corleone]

Quizá Miyagi:

Aunque haga clic sobre la foto no veo las letras, qué pena. ¿De dónde lo has sacado?

Me lo mandó mi mujera. Por lo que veo en Google es la máxima resolución que hay de la imagen, aunque igual no lo estoy mirando bien, estoy en el móvil. Prueba a hacer ctrl + ruedecita del ratón (o , ctrl "+" "-", creo)

Gracias, así sí que he conseguido verlo.

La mayoría de las obras cuando las lees tiene su lógica, pero quería ver cuál era la más traducida de USA, y PUTA MIERDA, resulta que es el libro del creador/fundador de la puta secta de la Cienciología, no se me habría ocurrido ni en un millón de años.

Luego, es curioso ver cómo se mezclan cosas clásicas ("El Quijote") con modernas ("Los pilares de la Tierra" o "El niño con el pijama de rayas"), y cómo algunos países sudamericanos tienen clásicos como Borges, y otros tienen mierdas como Paulo Coelho.

[Doctor Beaker]

La mayoría de las obras cuando las lees tiene su lógica, pero quería ver cuál era la más traducida de USA, y PUTA MIERDA, resulta que es el libro del creador/fundador de la puta secta de la Cienciología, no se me habría ocurrido ni en un millón de años.

Luego, es curioso ver cómo se mezclan cosas clásicas ("El Quijote") con modernas ("Los pilares de la Tierra" o "El niño con el pijama de rayas"), y cómo algunos países sudamericanos tienen clásicos como Borges, y otros tienen mierdas como Paulo Coelho.

Algunos grupos (léase los cienciólogos pero quizás no se limite a ellos) traducen a muchos idiomas libros que quieren impulsar, para abusar de métricas indirectas como esta. Otra que me pasó una vez es que en la librería me querían dar de regalo un libro que no hubiera tocado ni con un palo. Debe haber sido la primera vez en mi vida que rechazo un libro.

[Doctor Beaker]

Reposteo esto porque el público se renueva y coso y el sitio tiene unos mapas que se te caen las medias:

72 000 mapas antiguos

http://www.davidrumsey.com/


España 1541


Frontera británicos-estadounidenses 1807

[wendigo]

La mayoría de las obras cuando las lees tiene su lógica, pero quería ver cuál era la más traducida de USA, y PUTA MIERDA, resulta que es el libro del creador/fundador de la puta secta de la Cienciología, no se me habría ocurrido ni en un millón de años.

Luego, es curioso ver cómo se mezclan cosas clásicas ("El Quijote") con modernas ("Los pilares de la Tierra" o "El niño con el pijama de rayas"), y cómo algunos países sudamericanos tienen clásicos como Borges, y otros tienen mierdas como Paulo Coelho.

Algunos grupos (léase los cienciólogos pero quizás no se limite a ellos) traducen a muchos idiomas libros que quieren impulsar, para abusar de métricas indirectas como esta. Otra que me pasó una vez es que en la librería me querían dar de regalo un libro que no hubiera tocado ni con un palo. Debe haber sido la primera vez en mi vida que rechazo un libro.

Sí, mi señora me dijo "adivina cual es el más traducido en usa" (somos bastante frikis de la cienciologia y otras sectas) y le dije el guardián y Gatsby. Luego caí en que debía ser algo más friki y le dije la biblia mormona (xD) y la declaración de independencia. Ahí estuve cerca.

A mí me ha llamado la atención el de kenia, la cantidad de cuentos infantiles y la bajísima cantidad de traducciones del de China. El de Rumanía y el de Eslovenia tienen buena pinta, y "2666", también.

Entiendo que los clásicos de Grecia y China no cuenten, pero llama la atención; el Quijote ha contado por los pelos. Me pregunto cuál será el libro moderno más traducido de España, supongo que algo de pollavieja-reverte o Gómez jurado.

[Doctor Beaker]

Yo me pregunto si el mapa lo habrán hecho ingleses, que figura Gales como país y de Sudáfrica mandaron El Hobbit

[poshol na]

La mayoría de las obras cuando las lees tiene su lógica, pero quería ver cuál era la más traducida de USA, y PUTA MIERDA, resulta que es el libro del creador/fundador de la puta secta de la Cienciología, no se me habría ocurrido ni en un millón de años.

Luego, es curioso ver cómo se mezclan cosas clásicas ("El Quijote") con modernas ("Los pilares de la Tierra" o "El niño con el pijama de rayas"), y cómo algunos países sudamericanos tienen clásicos como Borges, y otros tienen mierdas como Paulo Coelho.

Algunos grupos (léase los cienciólogos pero quizás no se limite a ellos) traducen a muchos idiomas libros que quieren impulsar, para abusar de métricas indirectas como esta. Otra que me pasó una vez es que en la librería me querían dar de regalo un libro que no hubiera tocado ni con un palo. Debe haber sido la primera vez en mi vida que rechazo un libro.

Sí, mi señora me dijo "adivina cual es el más traducido en usa" (somos bastante frikis de la cienciologia y otras sectas) y le dije el guardián y Gatsby. Luego caí en que debía ser algo más friki y le dije la biblia mormona (xD) y la declaración de independencia. Ahí estuve cerca.

A mí me ha llamado la atención el de kenia, la cantidad de cuentos infantiles y la bajísima cantidad de traducciones del de China. El de Rumanía y el de Eslovenia tienen buena pinta, y "2666", también.

Entiendo que los clásicos de Grecia y China no cuenten, pero llama la atención; el Quijote ha contado por los pelos. Me pregunto cuál será el libro moderno más traducido de España, supongo que algo de pollavieja-reverte o Gómez jurado.

Yo apostaría por La sombra del viento.

[Polina]

[rianxeira]

No se si alguien ha puesto ya algo parecido. Una recopilación de rutas hechos con la aplicación strava con propósitos artísticos. Gente que se dedica a , por ejemplo, correr para que la aplicación de móvil acabe siendo un dibujo.
https://www.instagram.com/strav.art/