Quiero subtitular!

[Urdu]

Conocéis algún programita que lo haga??

[Jordison]

notepad

[rianxeira]

Mira a ver si te vale

[Lobogris]

Demasiado complejo, Ryan.

Sugerencia 2.0

[JavierBalmis]

Subtitle Workshop. Licencia libre. Muy fácil de usar. Soporta todos los formatos de subtitulado.

Características: http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw

Descarga: http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

[rsuarez]

Jubler
Es una herramienta de edición de subtítulos de texto. Se puede utilizar tanto para crear nuevos subtítulos como para corregirl, pulir, transformar o convertir subtítulos ya existentes. Al igual que Subtitle Workshop
Ojala te sirva saludos

[Yongasoo]