El hilo para hablar de todas las tontunas que pasan en 4chan

[M. Corleone]

Por algún motivo lo de "luz de gas" me resultó abrasivo.

Que no lo critico, es una traducción literal de un término que no existe en castellano, pero...

Aquí está muy extendido su uso entre las gentes viejunas, "no me hagas luz de gas".

[Ruttiger]

Y en las discotecas de Barcelona para viejunos.

[poshol na]

Y en las discotecas de Barcelona para viejunos.

Qué dato de Berlín tan extraño.

[Yongasoo]

Y en las discotecas de Barcelona para viejunos.

Qué dato de Berlín tan extraño.

Berlín está lleno de discotecas barcelonesas para viejunos.

Si eres viejuno y vas a Berlín sin hablar catalán lo vas a pasar fatal.